も

أيضاً

يعرب الاسم قبله كتابع بالمعنى لما ذكر سابقاً

نستبدل الحروف は وが بも فقط إذا وجد المعنى المراد إتّباعه في السياق مسبقاً، كما ويمكن إزالة خبر الجملة إذا عُرف من السياق

هيكل الجملة

اسم　+　も　+　-كلمة أو جملة-

أمثلة

これは百円、あれも百円

تفكيك الجملة:

• これは百円、あれも百円
  • これは百円
    • これは
      • これ: كلمة إشارة
      • は: حرف إعراب
    • 百円
      • 百: مئة
      • 円: ين (العملة اليابانية)
  • これも百円
    • これは
      • これ: كلمة إشارة
      • も: حرف إعراب
    • 百円
      • 百: مئة
      • 円: ين (العملة اليابانية)

الترجمة:

• حرفياً　: هذه مئة ين، هذه أيضاً مئة ين
• المعنى: هذه مئة ين، هذه أيضاً مئة ين

これも肉

تفكيك الجملة:

• これも肉
  • これも
    • これ: كلمة إشارة
    • も: حرف إعراب
  • 肉: لحم

الترجمة:

• حرفياً　: هذا أيضاً لحم
• المعنى: هذا لحم أيضاً

私も

تفكيك الجملة:

• 私も
  • 私: الضمير أنا
  • も: حرف إعراب

الترجمة:

• حرفياً　: أنا أيضاً
• المعنى: أنا أيضاً

مصادر

• Tofugu